爆笑：肯德基的广告We Do Chicken Right 翻译结果

jonneygo · 发表于 2009-2-23 23:31

KFC (肯德基) 店里的广告 We Do Chicken Right 翻译结果

1、我们做鸡是对的;

2、我们就是做鸡的;

3、我们有做鸡的权利;

4 、我们只做鸡的右半边;

5、我们只做右边的鸡;

6、我们可以做鸡，对吧，

7、我们行使了鸡的权利; 、

8、我们主张鸡权;

9、我们还是做鸡好;

10、做鸡有理;

11、我们让鸡向右看齐;

12、我们只做正确的鸡;

13、我们肯定是鸡,对!

14、只有我们可以做鸡;

15、向右看,有鸡

top0967 · 发表于 2009-2-23 23:36

要是把这广告语放到周星驰版鹿鼎记里海大富那一架子的瓶子下面，效果一定很NB

帮移动做苦力 · 发表于 2009-2-24 08:34

hehe:lol :lol :lol :lol

lianouyan25 · 发表于 2009-2-24 11:24

:lol :lol :lol :lol
经典

淡淡是真 · 发表于 2009-2-25 22:22

很有趣啊

		自动登录	找回密码
密码			注册加入