找回密码
 注册加入
查看: 1522|回复: 2

笑一笑

[复制链接]

0

主题

117

回帖

248

积分

秀才

积分
248

美眉勋章

发表于 2008-10-2 13:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
我可以回家了
One day after school the teacher said to his students, "Tomorrow morning, if any one of you can answer my first question, I will permit him or her to go home earlier."
The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed(乱画). He was very angry and asked, "Who did it? Please stand up!"
"It's me," said Bob, "Now, I can go home. Good-bye, Sir."
【歙县论坛 贴贴必回】 欢迎网友们加入,群策群力,把我们的论坛越办越好。

9

主题

7237

回帖

991

积分

进士

暗淡的色

积分
991

活动参与奖贵宾勋章美眉勋章起早贪黑奖爱心天使奖

发表于 2008-10-6 14:56 | 显示全部楼层
有一天放学后,老师说他的学生, “明天上午,如果任何一个你可以回答我的第一个问题,我将允许他或她回家早。 ”
第二天,当老师走进教室,他发现黑板,涂上(乱画) 。他非常生气,问道: “谁呢?请站起来! ”
“这是我, ”鲍勃说, “现在,我可以回家。再见,先生。 ”

谢谢分享:dabin5
【歙县论坛 贴贴必回】 欢迎网友们加入,群策群力,把我们的论坛越办越好。

0

主题

117

回帖

248

积分

秀才

积分
248

美眉勋章

 楼主| 发表于 2008-10-6 22:19 | 显示全部楼层
翻译得很不错啊:dabin
【歙县论坛 贴贴必回】 欢迎网友们加入,群策群力,把我们的论坛越办越好。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册加入

本版积分规则

QQ|手机版|歙县论坛主站|歙县论坛-歙县老百姓值得信赖的网络平台 ( 皖ICP备14023110号-2 |34102102000101 )

GMT+8, 2024-6-5 08:39

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表