向歙县人民政府的建议

耘田农夫 · 发表于 2009-9-15 09:03

歙县人民政府：
前几年偶曾给县政协写信，提出徽园的对联低劣，有损偶们全国历史文化名城的声誉。欣闻近日徽园征联，可能要更换徽园对联了，此等好事偶举双手赞成。但看到徽园征联中入选的一副戏楼对联，觉得有必要再呼吁一下，因为应征的对联，仍属下品，不合对联格律，可能贻笑大方。
且看此联：

听徽腔遗韵，观红进绿出，说前后越国，老少忠壮，青溪址野演义，歙县原来小世界
赏黄梅新声，迎文登武跃，唱父子尚书，同胞翰林，殿撰名姬使洋，徽州本是大舞台

根据传统对联约定俗成的要求，特别是中国楹联学会2007年颁布的联律通则，对联必须符合六个规则，即字句对等、词性一致、结构对应、节律对拍、平仄对立、语意相关。
意境先不说，只说说字面，多处不合格律，甚至不太通，例如址野演义，可能指方腊起义；名姬使洋，可能指赛金花，但生搬硬造，读来让人感觉云山雾罩，不知所云。通篇应围绕戏楼作文章，但东扯西拉，想要写尽徽州历史，但其实做不到。
结构和平仄问题较大。老少忠壮为四个独立词组成，老、少、壮分别表示各个年龄段，而忠指品德了。下联相对的同胞翰林，是两个名词，词性不一，结构迥异，怎么能对？其它不一一例举。
根据格律，单边两句以上复句，每句句脚平仄要互换，而上联的“韵、出、国、壮、义、界”全为仄声，下联“声、跃、书、林、洋、台”，除跃外，全为平声。每句中平仄也出律了，例如红进绿出、前后越国、老少忠壮等等，都未有平仄交替。
因此，恳请歙县人民政府考虑到偶县是全国历史文化名城，对徽园对联的选择持谨慎态度。偶县文士才人如云，定能创作出高雅雄浑的徽园对联，展示偶县博大清深的文化底蕴。