徽派版画博物馆版画邀请展——主要画家介绍

歙县徽派版画

读寒杰老师的水印木刻记

翁承豪

中国的雕版印刷与现代水印木刻创作最基本的操作相一致；一是木刻，二是水印，三是手工。从印刷术到十竹斋，再到现代水印木刻的创作是一脉相承的。中国雕版印刷这一水印木刻的形式，历时悠久，贡献之大，世界公认。如果没有这以水印木刻为主的雕版印刷，中国的文化历史大概要重写，京剧是公认国粹，那么比京剧历史更久，影响更大的古代雕版印刷、实际也是现代水印木刻更应该是国粹中的国粹！作为中国最具有东方魅力的水印木刻，并不为国内大多数人的知晓和熟悉，在美术界，画国画油画的不熟悉版画，版画界又不熟悉水印木刻，可是在国外很受欢迎，特别是中法文化年的压台戏是中国江苏省水印版画展，引起关注并后被邀请在欧洲巡展。由于雕版印刷的印比较简单，在扬州博物馆看到十元钱就可以体验古代雕版印刷的乐趣，还可以得到一张自己印的画，即学到了知识又得到了自己印的画，其乐融融。但是，现代水印木刻光继承这刻印是不够的。现代水印木刻经过几代画家的不断努力发扬，取得进展，有目共睹！

由于水印木刻不像其他版画可用机器来辅助拓印，现代全手工加技术难度偏高，成品率又低，坚守这块阵地的画家不多，但执着者不少，徐寒杰老师就是其中的一位。徐寒杰老师的作品有自己的风格，题材不大、但基于自己对徽文化和建筑的熟悉与理解，从小处入手，跨越时空，用构成增大画面的容量，用最原始的文字雕版印刷锦上添花，用红色的小图案画龙点睛，用古今对比呈现深邃神秘…….读徐寒杰老师的作品，不仅赏心悦目，而且具有哲理。

     

徐寒杰老师作品的构图不局限方块形，打破四方形说明徐寒杰老师他创作没有框框。画面用色不多但总是抓眼球，特别是用红色，恰到好处。徐寒杰老师印技精湛，虚实把握到家，画面透明硬朗清晰，这体现了他对水印的驾轻就熟。现代水印木刻的创作历史不长，在雕版印刷的基础上延伸和发展出来的各种拓印方法、正在不断发展，空间很大，愿徐寒杰老师在这最中国、最东方的艺术领域里取得更大的成绩和进展！

                                                                  注：作者系中国著名版画家、原江苏版画院院长

     

徐寒杰， 男，1959年10月出生。现为中国美术家协会会员、安徽省美协理事、安庆市美术家协会副主席兼秘书长、安庆市教学研究室美术教研员。

长期以来从事版画创作和美术教育研究工作，主攻木版水印版画，其作品三十余次参加全国美展、版画作品展和版画邀请展，并16次获奖，作品被国内、外多家美术馆、博物馆等收藏。