查了一下新闻，美联社报道，4比0的时候，朝鲜中断了直播

whitney

Delays over: North Korean TV airs live coverage of team's 7-0 WCup loss to Portugal
By The Associated Press (CP) – 33 minutes ago

PYONGYANG, North Korea — North Korean state television aired full live coverage of the team's 7-0 World Cup loss to Portugal on Monday in what is believed to be a first for a North Korean soccer game taking place abroad.

Korean Central Broadcasting carried live coverage and commentary of the match in Cape Town, South Africa, ending the broadcast soon after Portugal beat North Korea 7-0. The broadcast was monitored in Pyongyang by broadcaster APTN.

"The Portuguese won the game and now have four points," a commentator said when the match concluded. "We are ending our live broadcast now."

The broadcast was believed to the first full live coverage of a North Korean game played abroad.

North Korea has a team at the World Cup for the first time in 44 years. The broadcast of the 2-1 loss to five-time champion Brazil last Tuesday in Johannesburg, which took place in the middle of the night in North Korea, was shown the following evening during prime time in Pyongyang.

Monday's broadcast aired in the evening in North Korea.

North Korea can air the broadcasts as part of an agreement with the Asia-Pacific Broadcasting Union in Malaysia, which said it would beam the World Cup matches to Pyongyang for free.

In Seoul, South Korean broadcaster SBS, which owns the World Cup broadcast rights to the entire Korean peninsula, said earlier it would not offer the broadcasts to North Korea as it did during the past two World Cups.

The broadcaster said negotiations had stalled amid political tensions with the North.


http://www.google.com/hostednews ... Gu2V5avxrwjUz0SwFjA

我是一只鱼

在什么的星期一平壤，北朝鲜—北朝鲜的国家电视台宣扬了队的7-0世界杯损失的充分的现场转播到葡萄牙认为是第一发生北朝鲜的足球赛的海外。

Korean中央广播比赛的运载的现场转播和评论在开普敦，南非，结尾广播在葡萄牙敲打北朝鲜7-0以后。 广播在平壤被监测了由broadcaster ・ APTN。

"葡萄牙人赢了比赛和现在有四点， “评论员说比赛什么时候结束了。 “我们现在结束我们的现场广播”。

The广播被相信对打的一场北朝鲜的比赛的第一充分的现场转播海外。

North韩国第一次有一个队在世界杯在44年。 2-1损失五时间冠军巴西的广播在约翰内斯堡，在北朝鲜在半夜发生，上星期二显示了以下晚上在黄金时间在平壤。

星期一的广播在晚上宣扬了在北朝鲜。

North韩国可能宣扬广播作为与亚太广播联合的一个协议一部分在马来西亚，说它将放光世界杯比赛到平壤免费。

In汉城，南韩播报员SBS，拥有世界杯广播对整个朝鲜半岛，说它为北朝鲜及早不会提供广播在过去二世界杯期间，它做了。

The播报员说交涉在与北部的政治紧张之中失去了作用。

我是一只鱼

大概的意思

whitney

回复 3# 我是一只鱼


    你Google翻的吧？