找回密码
 注册加入
查看: 1223|回复: 0

(转)歙南洽河民谣之二

[复制链接]

76

主题

1197

回帖

689

积分

举人

掌柜

积分
689

活动参与奖帅哥勋章起早贪黑奖极品男人奖金点子奖

发表于 2009-9-23 12:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
(转自歙县才子凌晓星的新浪博客 )
二,哭嫁歌
哭嫁是徽州传统婚礼的风俗之一。《礼记。曾子问》载:“嫁女之家,三夜不息烛,思相离也。”正是为了纪念这种依依惜别之情,新娘在登轿之前必须哭唱一番,哭唱的内容有感谢父母养育之恩的,有拜别兄弟姐妹的,有痛哭骂媒人多事的,还有表现恋恋不舍,不肯上花轿的。哭要哭得悲切,唱也要唱得动人。哭嫁歌词一般有固定的唱本,笔者在洽河收集到一首“哭嫁歌”,内容就是姐姐出嫁拜别兄弟:
“给你一根金,给你一根银,
里买到源头外买到路亭,
千担豆子共一山,千亩田地共一河水,
买到阳山桐籽树,买到阴山茶树林,
走到阴山看阳山,满山桐籽红灯灯,
走到阳山看阴山,满山茶树青粼粼,
添你一根金,做屋三间两花厅,
添你一根银,两头挑担一样平,
铜门槛,铁门楼,
溜金屋柱绣牌楼,
金来银来你莫记,
记住姐姐一条心,
一年三百六十五,
姐想弟来眼泪鼓,
劝你常把姐门进,
好来好往好照应,
三朝要来,月满要到,
十二月河水涨三分,
三朝不到,月满不来,
六月河水要成冰,
再添一根金,再添一根银,
你也有我也有,
金手换银手,
富贵双全代代有。”
三、撒帐歌
“撒帐”是指在婚礼上由赞礼人向新郎新娘及婚床上抛掷花生,瓜子,枣子,板栗等干果,取“早生贵子,早早得力”的谐音,同时向新郎新娘吟唱“撒帐歌”。撒帐歌在全国各地都很流行,因地域不同歌词内容也不相同。歙南撒帐歌词多以祝福为主,如“撒帐撒开场,一对红烛亮厅堂,今天厅堂花烛夜,早生贵子状元郎”。然而笔者发现,洽河村流传的撒帐歌中有关于性教育内容的歌谣。歌词提供者为退休教师凌淦。据他介绍“性”内容的撒帐歌自古以来一直传唱,近五十年因历史原因才日渐湮没。古代社会男女早婚,歙南民间有“歙南太荒唐,十三爹来十四娘”的民谣。十三四岁的新郎新娘在性方面自然懵然无知,这就需要赞礼人通过“撒帐”歌来充当“性启蒙”的作用。由于唱撒帐歌时有旁人在场,不少还是未成年的儿童,所以传唱内容多用性隐喻和性双关语。
“敬新人
俺敬新人一片糕,新郎今夜撑头篙,新人摇一下,新郎撑一下,高福高寿高高起,寿比南山节节高。(竹篙喻阳具)
俺敬新人一节落花生,新人今夜最开心,脚儿动动手儿抡抡,开心开心实开心,赛过石斑(河鱼名)游深潭(歙南方言念“潭”为“灯”音)。
俺敬新人一根长面脆(歙南方言念“面脆”为“面趣”),新人今夜最有趣,新郎问一声,新人答一句,有趣有趣真有趣,好比人家弹棉絮。
俺敬新人一粒豆,新人今夜实不愁,一个好开心,一个讨苦受,不愁不愁实不愁,生个小鬼(小孩)福禄寿。
俺敬新人一个枣,新人今夜实在好,一下爬起来,一下又困倒,真好真好真正好,生个孩儿做阔佬。
俺敬新人一个栗,新郎今夜登好第,今夜登科第几名,好嬉好嬉真好嬉,就是三元连及第。
撒帐东南西北中
撒帐撒向东,新人腰里一把弓,新郎抖着射一箭(喻阳具),射得新人肚蓬蓬。
撒帐撒向南,新郎腰里一根铳,把个新人刺出血,哪知是个独钉铳。(喻见红)
撒帐撒向西,新人腰里一只小砂箕,(喻女阴),新郎留着放果子,新人用它垫胞衣。
撒帐撒向北,新郎腰里一根萝卜疙(念“给”音)新人吃又吃不下,吐又不舍得。
撒帐撒向中,新人肚下一只钟,新郎要吃酒,新人不做东,连忙吃一口,吃得醉松松(醺醺)
“撒帐”只是性教育的一个方面,其实在古代社会,婚前性教育还有长辈的口口相授、送嫁妆画(春宫画)、“压箱底”(男女相交的小雕像,象玩具盒)等。仅仅依靠“撒帐”歌谣是难以达到教育效果的,但性教育类的撒帐歌谣,在民俗文化研究以及性学研究方面,都有重要意义。
四、《十月怀胎》
此歌为洽河81岁村民凌彩翠老人所提供:
“怀胎正月正,奴家上了身,叫声彩郎快快来。
怀胎二月二,奴家不瞌睡,叫声彩郎同俺一起睡。
怀胎三月三,奴家进绣房,拣了镜子照照姐姐面上黄。
怀胎四月八,奴家拜菩萨,菩萨保佑生个男娃娃。
怀胎五月五,奴家骇了哭,想吃酸梅要吃三十五。
怀胎六月六,奴家洗衣服,叫声彩郎洗洗懒弯腰。
怀胎七月半,奴家有人算,算来算去算了一大半。(算计是否生男孩)
怀胎八月八,奴家拜菩萨,菩萨保佑生个男娃娃。
怀胎九月九,肚子痛悠悠,叫声彩郎肚子里面翻跟斗。
怀胎十月来,肚子痛厉害,叫声彩郎接生婆婆请进来。
拜天呀拜地呀,生个男娃娃,谢天呀谢地呀,是男是女快下来,孩子生下地,地上哭 皑皑,叫声彩郎快快抱起来。”
中国是宗法社会,重男轻女思想严重,徽州山区也不例外。这首民谣着力刻画妇女怀胎十月的心理活动,颇有朴拙之趣与天真浪漫的气息。怀胎之初,喜出望外,叫郎君(彩郎)快快过来,同享喜悦;怀胎二月拉着郎君一头睡觉。可以撒娇打趣,心中着实甜蜜;三月时发现自己脸色发黄,一个人对着镜子左瞧右看,惟恐变丑;四月时为生男生女担忧,希望生个大胖小子;五月嗜吃酸梅;六月不想洗衣;十月快要生产了,还在拜天拜地保佑生男娃;一旦生产了又痛不可忍,只盼孩子早早出来,是男是女早已不再重要。整首歌谣幽默喜气,于吟唱中饱含人间真情。
五、《十送郎》
歙南人多地少,经济上难以自足,为缓解压力,青壮年大多外出经商。徽谚云:“前世不修,生在徽州,十三四岁,往外一丢”。徽商的历史源远流长,据史书记载,东晋皇室司马唏每逢宴会,便令倡伎扮作新安人,载歌载舞演唱离别之辞,其声凄切悲婉。耕读社会中,徽州人“寄命于商”。笔者曾在屯溪友人处见一《商妇送郎》的清代木雕,画面上新婚商人肩挎包袱手执雨伞准备远行,新妇与他依依惜别,两情缠绵,执手无语。《歙县志》载:邑俗重商,商必远出,出恒数载一归,亦有久客不归者,新婚之别习以为常。”歙南人困于万山之中,少年人十三四岁即外出充当学徒,三年学徒期满回乡完婚,婚后又匆匆外出。一世夫妻,两人相处时间往往不及一年,甚至有不及一月者。作为新婚妇人,夫君携囊远行,眼看恩爱夫妻,转眼劳燕双飞,心中纵然万千不舍,亦无可奈何。于是一如陕北的《走西口》民歌一样,徽州亦有大量如《十送郎》之类的歌谣。洽河一带传唱的《十送郎》将新婚妇人送郎外出的悲婉心理,表现地淋漓尽致:
   “一送送到枕头边,拍拍枕头歇夜添(添:歙南方言“多,再”的意思)。
二送送到床厅边,拍拍床厅坐坐添。
三送送到橱门边,开开橱门拣了三袋大铜钱,一袋拿来买旱烟,一袋当盘缠,还有一袋放会添(再多放一会)。
四送送到窗门边,开了窗门望青天,望望青天洒夜雨,给俺夫夫(丈夫)歇夜添(再多住一晚)。
五送送到房门边,左手捏灯盏,右手拨门楦。
六送送到阁桥头(楼梯口),手挽栏杆眼泪流。
七送送到大堂前,打个火吃筒烟,叫个夫夫坐坐添。
八送送到屋角头,挂着一树好石榴,摘个石榴给俺夫夫吃吃看,望望夫夫要回头。
九送送到韭菜边,韭菜开花子又多,少年不结子,老来补空壳。
十送送到船头边,撑船哥摇橹哥,千万看好我哥哥,叫声夫夫船头不要坐,当心滩头激浪多,船尾不要坐,一滩一浪把人颠。
(船夫:撑船撑了多,摇橹摇了多,没见过这样的嫂子屁里屁罗嗦。)
“徽人不蹲家,经营走四方”,这既是利益的追求,又实在是生活的无奈。与歙县相邻的绩溪歌谣《写封信啊上徽州》唱道:“青竹叶,青纠纠,写封信啊上徽州,叫爷不要急,叫娘不要愁,儿在苏州做伙头(厨师),儿在外学生意,心中记住爹娘的话:茴香豆腐干,不能自己端,吃得苦中苦,方为人上人,学好了生意我再上徽州,天啊地啊老子娘啊,没有出息我就不回头。”在这种悲壮的决绝背后,又有多少徽州女子的哭泣与艰辛!
六、其他类歌谣
《十月花明》
“正月梅花对雪开,二月杏花待春来,三月桃花朵朵红,四月蔷薇墙底摘,五月石榴多结子,六月荷花结莲蓬,七月菱角飘刘海,八月桂花满路香,九月菊花家家有,十月芙蓉送牡丹,十一十二无花采,要采花儿待春来”。
《歌哭词》
“十指尖尖白笋芽,肩挑祭盒手拎茶,坟前点了一柱香,哭得眼泪湿衣衫,当初劝你嫁给俺,日里种田夜织麻,偏要嫁个生意客,一封死信捎来家,你进不能进退不能退,身子悬在半山崖,有心帮你把绳结,哎呀呀,寡妇门前多冤家。”
歙南民谣为数众多,以上所举仅洽河村老人的吟唱记录,尚有大量歌谣及文字抄本有待搜集整理。歙县三阳苏村素有“民歌之乡”之称,民歌无论就数量、种类及典型性而言,都远非洽河村可比。笔者认为,无论是社会学的民俗研究,还是文学上的诗歌研究,乃至音乐学上的曲调研究,歙南民谣都有很高的资料价值和认识价值。作为一种原生态的“活化石”,我们应该尽快深入挖掘整理。民歌演唱者大多是垂暮老人,随着他们的日渐逝去,这种口口相传的民间文化艺术极有可能失传,形成文化断层,如果再不重视,一旦失传,必将成为徽州地域文化研究以及中国民俗文化研究的一大憾事。
浮萍漂泊本无根,游子去向君莫问!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册加入

本版积分规则

QQ|手机版|歙县论坛主站|歙县论坛-歙县老百姓值得信赖的网络平台 ( 皖ICP备14023110号-2 |34102102000101 )

GMT+8, 2024-11-24 13:11

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表