歙县方言考试试题

我是一只鱼 · 发表于 2008-9-19 09:48

别看黄山市总人口不多（不到150万），但各区县的方言却很多，基本上是一个区县一种方言呢，尤其是我市人口最多的县——歙县的方言就更有意思啦。在外人眼里就是外语（甚至连本市其他区县的人都听不懂），甚至比外语还难呢！现在就进行歙县话六级考试。

歙县方言六级考试试题
      （中国标准话语言研究中心命题组）

准考证号 _________ 姓名______  座位号_______

本份试卷分为选择题和简答题两部分。本试卷共有15题，总分100分。准答题时间 60钟。

一.选择题(每小题均有a、b、c三个供选项,其中只有一项符合题目的要求,请根据题目选择意思最近的答案。共12题,每小题4分)
1.歙县话“昨天”怎么说
a.昨天　 b.昨日　 c.昨朝　
2.“今天”怎么说？
a.今朝　 b.今日　 c.今天
3.歙县话的“擦烂污”什么意思？
a.不讲诚信的人　 b.不讲卫生的人  c.喜欢开玩笑的人　
4.“老子打儿子”是哪一句？
a.老子巴掌掴死你　  b.老子一脚尖蹬死你 c.老子请你吃生活
5.“朱砂鬼”什么意思？
a.疯疯癫癫的人 b.有钱的人　  c.倒霉的人
6.吃晚饭怎么说？
a.chi ya fai       b.qi yao fang       c. ke ye fang
7.骂人是乡下人怎么说？
a.你个西乡佬　 b.你个南乡佬　 c.你个东乡佬
8.“shouxi”是什么？
a.钥匙  b.月亮  c.刚刚才做
9.“窜门”是什么意思
a.走进屋里  b.到别人家玩  c.向屋里跑
10.“上赛”是什么？
a鸡生蛋    b鸡进窝    c鸡出窝
11.“续给”是什么意思?
a睡觉       b不该       c不给
12.“细一黑”是什么意思?
a西医好    b小姨好    c洗好衣服

二、根据所给歙县口语单词造句,要有创意 (30分)
（1）拉倒

（2）北晓只

（3）呢够买市

（4）歇鬼

（5）讽丝

（6）吃一碗添

三、请把所给歙县口语短文用普通话表述出来,100字以内 (22分）
（1）清早起来,须舍的别人都不做声的走了,我让我下铺的增给反醒了。一照镜子, 才看见昂金上都司昂金西,赶紧拿块手巾洗把面,然后我就想去七饭.....
（2）食堂的菜今天吼咸,吃地我偶心想土。等我去他们锅灶上一看,盐瘪凑瞥该，恐古么许都。