[原创试题]歙县方言最新考试试题

徽人小柯

歙县方言六级考试试题（歙县东乡卷）
（ 中国标准话语言研究中心命题组）      
准考证号 _________ 姓名______  座位号_______

本份试卷分为选择题、翻译题两部分，共有18题，总分100分。答题时间60分钟。
选择题（下列答案中，只有一个答案是正确的，选出意思最相近的答案。）
一、“条脚”是什么意思？
A、跳高    B、洗脚  C、瘸腿
二、“东西”歙县话怎么说？
A、蒙斯        B、东斯        C、通七
三、下面词语与“废头”意思接近的是？
A、没用的东西      B、很笨的人      C、顽皮的家伙
四、“割草”怎么说？
A、沟草        B、砍草        C、光草
五、歙县话中的“上阁”是什么意思？
A、上屋顶      B、上楼      C、上山
六、“下雪”歙县话怎么说？
A、下雪      B、降雪        C、落雪
七、“芦大”是一种？
A、乐器    B、家具    C、器皿
八、“洋辣茄”是什么东西？
A、马铃薯        B、西红柿    C、洋葱
九、 “我和你”是歙县话怎么讲？
A、俺道呢          B、偶和你      C、额与你
十、“好医”指的是什么？
A、劳累        B、身体好      C、完成了
十一、“床”用歙县话说其音与下列哪个词接近？
A、操    B、骚  C、穿
十二、“吃鳖”什么意思？
A.吃了亏    B.吃甲鱼　  C.心情好
十三、“凯套”是什么意思？
A.坏了        B.窗户        C.皮包
十四、“做屋”是什么意思
A、装潢房间        B、盖房子        C、拆房子
十五、用歙县话读“砍柴”与读下列哪个词读音相同？
A 、捉蛇　B、打柴　C、剁车
  翻译题（用普通话翻译出来）
一．呀搞，俺不晓滴后哩搞儿，都不晓滴做么儿蒙斯。
二．拟搞，有狗小鬼蒂才那凯苟俺布什当恩河师师，河巧要导搞。
三．给苟：高里万有河馁斯，俺要kěi高溜。俺苟：多少年不曾得袄高来过哩，嘻两日添哇。

[ 本帖最后由 徽人小柯 于 2008-10-29 00:04 编辑 ]

我是一只鱼

我一会来试下！现在去开会

老是丢

[原创试题]歙县方言最新考试试题
歙县方言六级考试试题（歙县东乡卷）
（ 中国标准话语言研究中心命题组）      
准考证号 _________ 姓名______  座位号_______


本份试卷分为选择题、翻译题两部分，共有18题，总分100分。答题时间60分钟。
选择题（下列答案中，只有一个答案是正确的，选出意思最相近的答案。）
一、“条脚”是什么意思？
A、跳高    B、洗脚  C、瘸腿 C
二、“东西”歙县话怎么说？
A、蒙斯        B、东斯        C、通七 A
三、下面词语与“废头”意思接近的是？
A、没用的东西      B、很笨的人      C、顽皮的家伙 A
四、“割草”怎么说？
A、沟草        B、砍草        C、光草 B
五、歙县话中的“上阁”是什么意思？
A、上屋顶      B、上楼      C、上山 B
六、“下雪”歙县话怎么说？
A、下雪      B、降雪        C、落雪 A
七、“芦大”是一种？
A、乐器    B、家具    C、器皿 C
八、“洋辣茄”是什么东西？
A、马铃薯        B、西红柿    C、洋葱 B
九、 “我和你”是歙县话怎么讲？
A、俺道呢          B、偶和你      C、额与你 C
十、“好医”指的是什么？
A、劳累        B、身体好      C、完成了 A
十一、“床”用歙县话说其音与下列哪个词接近？
A、操    B、骚  C、穿 C
十二、“吃鳖”什么意思？
A.吃了亏    B.吃甲鱼　  C.心情好 A
十三、“凯套”是什么意思？
A.坏了        B.窗户        C.皮包 B
十四、“做屋”是什么意思
A、装潢房间        B、盖房子        C、拆房子 B
十五、用歙县话读“砍柴”与读下列哪个词读音相同？
A 、捉蛇　B、打柴　C、剁车B
  翻译题（用普通话翻译出来）
一．呀搞，俺不晓滴后哩搞儿，都不晓滴做么儿蒙斯。
  　答：啊呀，我不知道怎么做，都不知道做什么东西了．
二．拟搞，有狗小鬼蒂才那凯苟俺布什当恩河师师，河巧要导搞。

　　答：有个小鬼（小孩）在那边…？
三．给苟：高里万有河馁斯，俺要kěi高溜。俺苟：多少年不曾得袄高来过哩，嘻两日添哇。

　　答：给苟：？，俺苟：多少年没有也度过了，过两天吧．

我是一只鱼

选择题（下列答案中，只有一个答案是正确的，选出意思最相近的答案。）
一、“条脚”是什么意思？ （A）
A、跳高    B、洗脚  C、瘸腿
二、“东西”歙县话怎么说？ （A）
A、蒙斯        B、东斯        C、通七
三、下面词语与“废头”意思接近的是？ （C）
A、没用的东西      B、很笨的人      C、顽皮的家伙
四、“割草”怎么说？ （B）
A、沟草        B、砍草        C、光草
五、歙县话中的“上阁”是什么意思？ （B）
A、上屋顶      B、上楼      C、上山
六、“下雪”歙县话怎么说？ （C）
A、下雪      B、降雪        C、落雪
七、“芦大”是一种？ （C）
A、乐器    B、家具    C、器皿
八、“洋辣茄”是什么东西？ （C）
A、马铃薯        B、西红柿    C、洋葱
九、 “我和你”是歙县话怎么讲？ （A）
A、俺道呢          B、偶和你      C、额与你
十、“好医”指的是什么？ （A）
A、劳累        B、身体好      C、完成了
十一、“床”用歙县话说其音与下列哪个词接近？ （B）
A、操    B、骚  C、穿
十二、“吃鳖”什么意思？ （A）
A.吃了亏    B.吃甲鱼　  C.心情好
十三、“凯套”是什么意思？ （A）
A.坏了        B.窗户        C.皮包
十四、“做屋”是什么意思 （B）
A、装潢房间        B、盖房子        C、拆房子
十五、用歙县话读“砍柴”与读下列哪个词读音相同？ （A）
A 、捉蛇　B、打柴　C、剁车
  翻译题（用普通话翻译出来）
一．呀搞，俺不晓滴后哩搞儿，都不晓滴做么儿蒙斯。
    哎呀,我都不知道怎么搞,都不知道做什么东西.
二．拟搞，有狗小鬼蒂才那凯苟俺布什当恩河师师，河巧要导搞。
    你讲,有个小孩在搞我东西,我火死了,……
三．给苟：高里万有河馁斯，俺要kěi高溜。俺苟：多少年不曾得袄高来过哩，嘻两日添哇。
   他说：锅里还有……
   我说：很多年没有来过了，多玩2天。

我是北门的，似乎有点不对！

jianglei

选择题十三题，应该选B吧！？

jianglei

选择题四应选C，也许不对，瞎猜猜。

徽人小柯

;P ;P ;P ;P ;P ;P ;P ;P

烟波带夜归

原帖由 jianglei 于 2008-10-29 08:43 发表
选择题十三题，应该选B吧！？

对

烟波带夜归

:lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol 噶噶噶噶噶哈哈!!!

徽人小柯

原帖由 老是丢 于 2008-10-29 08:27 发表
[原创试题]歙县方言最新考试试题
歙县方言六级考试试题（歙县东乡卷）
（ 中国标准话语言研究中心命题组）      
准考证号 _________ 姓名______  座位号_______


本份试卷分为选择题、翻译题两部分，共有1 ...

得分：５３

徽人小柯

原帖由 我是一只鱼 于 2008-10-29 08:30 发表
选择题（下列答案中，只有一个答案是正确的，选出意思最相近的答案。）
一、“条脚”是什么意思？  （A）
A、跳高    B、洗脚  C、瘸腿
二、“东西”歙县话怎么说？  （A）
A、蒙斯        B、东斯        C、 ...

得分：６２

徽人小柯

各位继续答题，偶给你们改卷:lol

烟波带夜归

选择题（下列答案中，只有一个答案是正确的，选出意思最相近的答案。）
一、“条脚”是什么意思？ （C）
A、跳高    B、洗脚  C、瘸腿
二、“东西”歙县话怎么说？ （A）
A、蒙斯        B、东斯        C、通七
三、下面词语与“废头”意思接近的是？ （C）
A、没用的东西      B、很笨的人      C、顽皮的家伙
四、“割草”怎么说？ （C）
A、沟草        B、砍草        C、光草
五、歙县话中的“上阁”是什么意思？ （B）
A、上屋顶      B、上楼      C、上山
六、“下雪”歙县话怎么说？ （C）
A、下雪      B、降雪        C、落雪
七、“芦大”是一种？ （C）
A、乐器    B、家具    C、器皿
八、“洋辣茄”是什么东西？ （没有一个是正确的）
A、马铃薯        B、西红柿    C、洋葱
九、 “我和你”是歙县话怎么讲？ （A）
A、俺道呢          B、偶和你      C、额与你
十、“好医”指的是什么？ （A）
A、劳累        B、身体好      C、完成了
十一、“床”用歙县话说其音与下列哪个词接近？ （B）
A、操    B、骚  C、穿
十二、“吃鳖”什么意思？ （A）
A.吃了亏    B.吃甲鱼　  C.心情好
十三、“凯套”是什么意思？ （B）
A.坏了        B.窗户        C.皮包
十四、“做屋”是什么意思 （B）
A、装潢房间        B、盖房子        C、拆房子
十五、用歙县话读“砍柴”与读下列哪个词读音相同？ （A）
A 、捉蛇　B、打柴　C、剁车
  翻译题（用普通话翻译出来）
一．呀搞，俺不晓滴后哩搞儿，都不晓滴做么儿蒙斯。
    哎呀,我都不知道怎么搞,都不知道做什么东西.
二．拟搞，有狗小鬼蒂才那凯苟俺布什当恩河师师，河巧要导搞。
    你讲,有个小孩在那我凯苟俺布什当恩河师师, 好像要打架,
三．给苟：高里万有河馁斯，俺要kěi高溜。俺苟：多少年不曾得袄高来过哩，嘻两日添哇。
   他说：家里还有好东西,我要回家了,   我说：很多年没有来我家里过了，多玩2天吧。
我是南乡的,在歙县呆过两年,不知道对不对!

[ 本帖最后由 烟波带夜归 于 2008-10-29 11:11 编辑 ]

徽人小柯

原帖由 烟波带夜归 于 2008-10-29 11:06 发表
选择题（下列答案中，只有一个答案是正确的，选出意思最相近的答案。）
一、“条脚”是什么意思？ （C）
A、跳高    B、洗脚  C、瘸腿
二、“东西”歙县话怎么说？ （A）
A、蒙斯        B、东斯        C、通 ...

得分：８４

烟波带夜归

卷子批的很快啊,呵呵,最高分啊~~