《新安竹枝词》

深山樵夫

• 明徽人经商久离故土，其妻思之。欲寄书问候，目不识丁无从于书，但其心极聪慧，乃画圈寄之。徽人接书实为不解，年底归桑梓而问其妻。其妻释疑乃大悟。后人据大意做《新安竹枝词》：“相思欲寄无从寄，画个圈儿替。话在圈儿外，心在圈儿里。重重叠叠无穷尽，单圈是我，双圈是你，还有那话不尽的相思情，一路圈儿画到底”。